Koto y sus espíritus familiares, A y Un, están atrapados en una ciudad de Kyoto distinta de aquella de la que provienen. La joven Koto parece tener algún tipo de conexión con los gobernantes de la Kyoto del otro lado del Espejo: un monje, un demonio y un sacerdote.